CATECHISMUS CATHOLICAE ECCLESIAE

1992

Sửa Đổi

Chữ viết tắt

Lời mở đầu (1-25)

Phần I

Tuyên Xưng Ðức Tin

Phần I: Đoạn I: Chương I - Con người có khả năng đón nhận Thiên Chúa (27-49)

Phần I: Đoạn I: Chương II: Mục 1- Mạc khải của Thiên Chúa (50-73)

Phần I: Đoạn I: Chương II: Mục 2- Sự lưu truyền Mạc khải của Thiên Chúa (74-100)

Phần I: Đoạn I: Chương II: Mục 3 - Thánh Kinh (101 - 141)

Phần I: Đoạn I: Chương III: Mục 1 - Tôi tin (142-165) - Mục 2 - Chúng tôi tin (166 -184)

Phần I: Đoạn II - Tuyên xưng đức tin Kitô giáo - Các Tín Biểu (185-197)

Phần I: Đoạn II: Chương I: Mục 1: Tiết 1 - Tôi Tin Kính Đức Chúa Trời (198-231)

Phần I: Đoạn II: Chương I: Mục 1: Tiết 2 - Chúa Cha (232-267)

Phần I: Đoạn II: Chương I: Mục 1: Tiết 3 - Đấng Toàn Năng (268-278)

Phần I: Đoạn II: Chương I: Mục 1: Tiết 4 - Đấng Tạo Hóa (279-324)

Phần I: Đoạn II: Chương I: Mục 1: Tiết 5 - Trời và Đất (325-354)

Phần I: Đoạn II: Chương I: Mục 1: Tiết 6 - Con Người (355-384)

Phần I: Đoạn II: Chương I: Mục 1: Tiết 7 - Sự Sa Ngã (385-421)

Phần I: Đoạn II: Chương II - Tôi Tin Kính Một Chúa Giêsu Kitô, Con Một Thiên Chúa (422-429)

Phần I: Đoạn II: Chương II: Mục 2 - Tôi Tin Kính Đức Chúa Giêsu Kitô,...Cùng Là Chúa Chúng Tôi (430-455)

Phần I: Đoạn II: Chương II: Mục 3: Tiết 1 - Con Thiên Chúa làm người (456-483)

Phần I: Đoạn II: Chương II: Mục 3: Tiết 2 - Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai, sinh bởi bà Maria... (484-511)

Phần I: Đoạn II: Chương II: Mục 3: Tiết 3 - Các mầu nhiệm của cuộc đời Đức Kitô (512-570)

Phần I: Đoạn II: Chương II: Mục 4: Tiết 1 - Chúa Giêsu và Israel (571-594)

Phần I: Đoạn II: Chương II: Mục 4: Tiết 2 - Chúa Giêsu “chịu đóng đinh trên cây thánh giá, chết” (595-623)

Phần I: Đoạn II: Chương II: Mục 4: Tiết 3 - Chúa Giêsu Kitô được “táng xác” (624-630)

Phần I: Đoạn II: Chương II: Mục 5: Tiết 1- Đức Kitô xuống ngục tổ tông (631-637)

Phần I: Đoạn II: Chương II: Mục 5: Tiết 2- Ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại (638-658)

Phần I: Đoạn II: Chương II: Mục 6 - Chúa Giêsu “lên trời, ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng” (659-667)

Phần I: Đoạn II: Chương II: Mục 7 - “Ngày sau bởi trời”, Người “lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết” (668-682)

Phần I: Đoạn II: Chương III: Mục 8 - “Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần” (683-747)

Phần I: Đoạn II: Chương III: Mục 9: Tiết 1 - Hội Thánh trong kế hoạch của Thiên Chúa (748-780)

Phần I: Đoạn II: Chương III: Mục 9: Tiết 2 - Hội Thánh – Dân Thiên Chúa, Thân Thể Đức Kitô, Đền Thờ Chúa Thánh Thần (781-810)

Phần I: Đoạn II: Chương III: Mục 9: Tiết 3 - Hội Thánh duy nhất, thánh thiện, công giáo và tông truyền (811-870)

Phần I: Đoạn II: Chương III: Mục 9: Tiết 4 - Các Kitô hữu: Phẩm trật, giáo dân, đời sống thánh hiến (871-945)

Phần I: Đoạn II: Chương III: Mục 9: Tiết 5 - Các Thánh thông công (946-962)

Phần I: Đoạn II: Chương III: Mục 9: Tiết 6 - Đức Maria - Mẹ Đức Kitô, Mẹ Hội Thánh (963-975)

Phần I: Đoạn II: Chương III: Mục 10 - “Tôi tin phép tha tội” (976-987)

Phần I: Đoạn II: Chương III: Mục 11 - “Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại” (988-1019)

Phần I: Đoạn II: Chương III: Mục 12 - “Tôi tin hằng sống vậy” (1020-1065)

Phần II

Cử Hành Mầu Nhiệm Kitô Giáo

Phần II: Đoạn I - NHIỆM CỤC BÍ TÍCH (1066-1076)

Phần II: Đoạn I: Chương I: Mục 1 - Phụng vụ Công trình của Ba Ngôi Chí Thánh (1077-1112)

Phần II: Đoạn I: Chương I: Mục 2 - Mầu nhiệm Vượt Qua trong các bí tích của Hội Thánh (1113-1134)

Phần II: Đoạn I: Chương II: Mục 1 - Cử hành phụng vụ của Hội Thánh (1135-1199)

Phần II: Đoạn I: Chương II: Mục 2 - Sự đa dạng của phụng vụ và sự duy nhất của mầu nhiệm (1200-1209)

Phần II: Đoạn II: Chương I - CÁC BÍ TÍCH KHAI TÂM KITÔ GIÁO (1210-1212)

Phần II: Đoạn II: Chương I: Mục 1 - Bí tích Rửa Tội (1213-1284)

Phần II: Đoạn II: Chương I: Mục 2 - Bí tích Thêm Sức (1285-1321)

Phần II: Đoạn II: Chương I: Mục 3 - Bí Tích Thánh Thể (1322-1419)

Phần II: Đoạn II: Chương II - CÁC BÍ TÍCH CHỮA LÀNH (1420-1421)

Phần II: Đoạn II: Chương II: Mục 4 - Bí tích Thống Hối và Giao Hòa (1422-1498)

Phần II: Đoạn II: Chương II: Mục 5 - Bí Tích Xức Dầu Bệnh Nhân (1499-1532)

Phần II: Đoạn II: Chương III - CÁC BÍ TÍCH PHỤC VỤ SỰ HIỆP THÔNG (1533-1535)

Phần II: Đoạn II: Chương III: Mục 6 - Bí Tích Truyền Chức Thánh (1536-1600)

Phần II: Đoạn II: Chương III: Mục 7 - Bí Tích Hôn Phối (1601-1666)

Phần II: Đoạn II: Chương IV: NHỮNG CỬ HÀNH PHỤNG VỤ KHÁC

Phần II: Đoạn II: Chương IV: Mục 1 - Các Á Bí Tích (1667-1679)

Phần II: Đoạn II: Chương IV: Mục 2 - Lễ nghi an táng theo Kitô giáo (1680-1690)

Phần III

Ðời Sống Trong Ðức Kitô

Phần III: Ðời Sống Trong Ðức Kitô (1691-1700)

Phần III: Đoạn I: Chương I: Mục 1 - Con người là hình ảnh của Thiên Chúa (1701-1715)

Phần III: Đoạn I: Chương I: Mục 2 - Ơn gọi hưởng vinh phúc của ta (1716-1729)

Phần III: Đoạn I: Chương I: Mục 3 - Tự do của con người (1730-1748)

Phần III: Đoạn I: Chương I: Mục 4 - Tính luân lý của các hành vi nhân linh (1749-1761)

Phần III: Đoạn I: Chương I: Mục 5 - Tính luân lý của các đam mê (1762-1775)

Phần III: Đoạn I: Chương I: Mục 6 - Lương tâm luân lý (1776-1802)

Phần III: Đoạn I: Chương I: Mục 7 - Các nhân đức (1804-1845)
Phần III: Đoạn I: Chương I: Mục 8 - Tội lỗi (1846-1876)

Phần III: Đoạn I: Chương II: CỘNG ĐỒNG NHÂN LOẠI

Phần III: Đoạn I: Chương II: Mục 1 - Con Người và xã hội (1877-1896)
Phần III: Đoạn I: Chương II: Mục 2 - Tham dự vào sinh hoạt xã hội (1897-1927) 
Phần III: Đoạn I: Chương II: Mục 3 - Công bằng xã hội (1928-1948) 

Phần III: Đoạn I: Chương III: ƠN CỨU ĐỘ CỦA THIÊN CHÚA

Phần III: Đoạn I: Chương III: Mục 1 - Luật luân lý (1950-1986) 
Phần III: Đoạn I: Chương III: Mục 2 - Ân sủng và sự công chính hoá (1887-2029)

Phần III: Đoạn I: Chương III: Mục 3 - Hội Thánh là Mẹ và Thầy (2030-2051) 

Phần III: Đoạn II: MƯỜI ĐIỀU RĂN (2051-2082) 

Phần III: Đoạn II: Chương I: "NGƯƠI PHẢI YÊU MẾN THIÊN CHÚA CỦA NGƯƠI HẾT LÒNG, HẾT LINH HỒN VÀ HẾT TRÍ KHÔN NGƯƠI"

Phần III: Đoạn II: Chương I: Mục 1 - Điều răn thứ nhất (2083-2141) 

Phần III: Đoạn II: Chương I: Mục 2 - Điều răn thứ hai (2142-2167)
Phần III: Đoạn II: Chương I: Mục 3 - Điều răn thứ ba (2168-2195) 

Phần III: Đoạn II: Chương II: “NGƯƠI PHẢI YÊU THƯƠNG NGƯỜI LÂN CẬN NHƯ CHÍNH MÌNH” 

Phần III: Đoạn II: Chương II: Mục 4 - Điều răn thứ tư (2196-2257) 
Phần III: Đoạn II: Chương II: Mục 5 - Điều răn thứ năm (2258-2330) 
Phần III: Đoạn II: Chương II: Mục 6 - Điều răn thứ sáu (2331-2400)
Phần III: Đoạn II: Chương II: Mục 7 - Điều răn thứ bảy (2401-2463) 
Phần III: Đoạn II: Chương II: Mục 8 - Điều răn thứ tám (2464-2513)

Phần III: Đoạn II: Chương II: Mục 9 - Điều răn thứ chín (2514-2533) 
Phần III: Đoạn II: Chương II: Mục 10 - Điều răn thứ mười (2534-2557) 

Phần IV

KINH NGUYỆN KITÔ GIÁO

Phần IV: Đoạn I: Chương I: MẠC KHẢI VỀ CẦU NGUYỆN (2558-2567)

Phần IV: Đoạn I: Chương I: Mục 1 - Trong Cựu Ước (2578-2597)

Phần IV: Đoạn I: Chương I: Mục 2 - Khi thời gian đã viên mãn (2598-2622) 
Phần IV: Đoạn I: Chương I: Mục 3 - Trong thời kỳ của Hội Thánh (2623-2649) 

Phần IV: Đoạn I: Chương II: TRUYỀN THỐNG CẦU NGUYỆN 

Phần IV: Đoạn I: Chương II: Mục 1 - Nguồn mạch của kinh nguyện (2650-2662)
Phần IV: Đoạn I: Chương II: Mục 2 - Con đường cầu nguyện (2663-2682) 
Phần IV: Đoạn I: Chương II: Mục 3 - Dẫn đến cầu nguyện (2683-2696) 

Phần IV: Đoạn I: Chương III: ĐỜI SỐNG CẦU NGUYỆN 

Phần IV: Đoạn I: Chương III: Mục 1 - Những cách cầu nguyện (2697-2724) 
Phần IV: Đoạn I: Chương III: Mục 2 - Cầu nguyện là chiến đấu (2725-2758)

Phần IV: Đoạn II: LỜI KINH CHÚA DẠY: KINH LẠY CHA 

Phần IV: Đoạn II: Mục 1 - “Bản tóm lược toàn bộ Tin Mừng” (2659-2776) 

Phần IV: Đoạn II: Mục 2 - “Lạy Cha chúng con ở trên trời” (2777-2802) 

Phần IV: Đoạn II: Mục 3 - Bảy lời cầu xin (2803-2865)